Отправлено: 10.06.10 23:17. Заголовок: Оригинал письма ISBC (по поводу регистрации ч/к)

Оригинал первой страницы письма ISBC и перевод этой страницы размещены по просьбе Александра Хахонина. Все желающие теперь имеют возможность сравнить перевод оригинала с версией Е. Каппушева на сайте НКС - "ипподром.ру".
http://hippodrom.ru/modules/AMS/article.php?storyid=663



Перевод страницы:

цитата:

Европейский и Средиземноморский комитет по племенным книгам СРОЧНО Г-ну В.Шапочкину Директору Департамента животноводства и племенного дела Министерства сельского хозяйства Российской Федерации Орликов пер., 1/11 107139, Москва, Россия 20 мая 2010 Уважаемый г-н Шапочкин, КАСАТЕЛЬНО: СТАТУС РОССИЙСКОЙ ПЛЕМЕННОЙ КНИГИ ПО ЧИСТОКРОВНОЙ ВЕРХОВОЙ ПОРОДЕ Прошу Вас срочно оказать помощь в разъяснении ситуации и разрешении проблем, возникших в последнее время в отношении управления российской племенной книгой по чистокровной верховой породе Национальным коневодческим союзом. В соответствии с Вашим письмом от 26 октября 2009 года, направленным в офис Международного комитета по племенным книгам, Национальный коневодческий союз является организацией, которая уполномочена Министерством сельского хозяйства осуществлять ведение российской племенной книги по чистокровной верховой породе. Это важное заявление стало основанием для одобрения статуса российской племенной книги под новым управлением. Недавно мы получили письмо от Всероссийского научно-исследовательского института коневодства (копию прилагаем), в котором утверждается, что институт является уполномоченным органом в России, ведущим российскую племенную книгу по чистокровной верховой породе. Ранее данная организация имела утвержденный статус как орган, ведущий племенную книгу, каковой статус был утвержден Международным комитетом по племенным книгам в 1998 году. Впоследствии данный статус был передан Национальному коневодческому союзу на основании вашего письма в Международный комитет по племенным книгам от 26 октября 2009 года. Просим Вас дать срочное письменное подтверждение по вопросу, какая именно организация в России в настоящее время официально уполномочена Министерством сельского хозяйства РФ для ведения российской племенной книги по чистокровной верховой породе. Данный спор между двумя организациями по вопросу того, какая из них уполномочена для ведения племенной книги по чистокровной верховой породе, является чрезвычайно важной проблемой, тем более, что нас уведомили, что в настоящее время выдачу паспортов лошадям чистокровной верховой породы осуществляют две организации. Это не только приводит к дезорганизации внутри России, но и вводит в заблуждение контролирующие международные органы. Данная информация поступила к нам от д-ра Оруджа Сулейманова, который осуществляет ведение племенной книги в России более 10 лет, а также от директора Всероссийского научно-исследовательского института коневодства профессора В.Калашникова. Подобная ситуация вынуждает Международный комитет по племенным книгам пересмотреть статус российской племенной книги по чистокровной верховой породе и может привести к заключению о необходимости закрытия племенной книги до разрешения данного конфликта. Это крайне нежелательно и приведет к тому, что российские лошади чистокровной верховой породы, рожденные в период с 2010 года, не смогут принимать участие в скачках или использоваться для разведения за рубежом. Секретариат Европейского и Средиземноморского комитета по племенным книгам Через Везербис, Сандерс Роуд Веллингборо Нортхэмптоншир NN 8 4BX Англия Тел. 0044 1933 440077 www.weatherbys.net/emsbic

 Отправлено: 11.06.10 01:37. Заголовок: Женечка в своём репертуаре, от реальности до перевода в его исполнении

Dark-horse пишет:

цитата:

вводит в заблуждение контролирующие международные органы. Данная информация поступила к нам от д-ра Оруджа Сулейманова

получается, что именно Орудж спровоцировал конфликт
Думаю это достаточный повод убрать от чистокровного ГПК персону с сомнительными свойствами
и всё наладится. Незаменимых нет, на том же сайте Ипподром.ру уже прозвучали предложения
о других спецах, да и сказано верно:
http://hippodrom.ru/modules/AMS/article.php?storyid=663<\/u><\/a>

цитата:

учитывая его стаж работы в чистокровном отд.ВНИИК, " последние лет 8 Россия балансирует на грани вылета, поскольку систематически нарушает правила ведения учета" ?

Dark-horse пишет:

цитата:

сравнить перевод оригинала с версией Е. Каппушева

Женечка в своём репертуаре,
от реальности до перевода в его исполнении - "дистанция огромного размера"
Даже интересно, на что рассчитывал "гандикопЁр", гоня волну и устраивая бурю в стакане?
судя по комментсам, коневодческая общественность объективно оценила

Racer-10

цитата:

Интересно прочесть ваши суждения по поводу недостатка специалистов в России, а так же про то ч.к.в. учёт завален полностью, тогда кто же собственно его завалил? Если "единственный" на что то способный человек ,собственно этим и занимался последние годы, а также всеми силами дискредитировал всех кроме себя перед Европейскими и Западными специалистами. Это только в России может быть "Все в г... , а я в белом жабо."

 Отправлено: 12.06.10 00:57. Заголовок: Я смотрю в этой теме..

Я смотрю в этой теме просто масса гневных откликов.
Из каких только краев народ не пишет, и все клеймят позором прохвоста Е. Каппушева.

А что там у нас с уголовным кодексом? Под какую статью подпадают действия Е. Каппушева с его "вольной трактовкой" письма международной организации и распространением "вольно трактуемого" содержания этого письма в средствах массовой информации (на официальном веб-сайте АНО "Жокей-клуб")?

s/p пишет:

цитата:

Даже интересно, на что рассчитывал "гандикопЁр", гоня волну и устраивая бурю в стакане?

Как на что? На то, что "быдло схавает" все, что ему преподнесут.
Тут по аналогии можно вспомнить аферу, которую примерно таким же образом хотели осуществить соратники гандикапЁра по НКС, пытавшиеся облапошить международную организацию WAHO, с целью прибрать к рукам учет по арабам. Так что у Е. Каппушева была возможность подучиться подобным "маневрам".
http://darkhorse.borda.ru/?1-0-0-00000814-000-0-0-1259827441<\/u><\/a>
или http://www.ruhorses.ru/news/araby.htm<\/u><\/a>

Кстати, меня удивил сам факт появления объективных комментариев к некоторым темам на официальном веб-сайте АНО "Жокей-клуб" - hippodrom.ru. До недавнего времени мне казалось, что на "ипподроме" вполне удовлетворены пургометством своего "bossa" и могут только петь ему дифирамбы. Там, по-моему, за все время обсуждали только одну главную "проблему" российского коневодства - как считать очки по виртуальным ставкам.