Отправлено: 29.04.09 05:12. Заголовок: Скачки за рубежом (продолжение)
Kentucky Derby (gr. I)
1. Lookin At Lucky Garrett Gomez Bob Baffert 3-1 2. Ice Box Jose Lezcano Nick Zito 10-1 3. Noble's Promise Willie Martinez Ken McPeek 12-1 4. Super Saver Calvin Borel Todd Pletcher 15-1 5. Line of David Rafael Bejarano John Sadler 30-1 6. Stately Victor Alan Garcia Mike Maker 30-1 7. American Lion David Flores Eoin Harty 30-1 8. Dean's Kitten Robby Albarado Mike Maker 50-1 9. Make Music for Me Joel Rosario Alexis Barba 50-1 10. Paddy O'Prado Kent Desormeaux Dale Romans 20-1 11. Devil May Care John Velazquez Todd Pletcher 10-1 12. Conveyance Martin Garcia Bob Baffert 12-1 13. Jackson Bend Mike Smith Nick Zito 15-1 14. Mission Impazible Rajiv Maragh Todd Pletcher 20-1 15. Discreetly Mine Javier Castellano Todd Pletcher 30-1 16. Awesome Act Julien Leparoux Jeremy Noseda 10-1 17. Dublin Terry Thompson D. Wayne Lukas 12-1 18. Backtalk Miguel Mena Tom Amoss 50-1 19. Homeboykris Ramon Dominguez Richard Dutrow, Jr. 50-1 20. Sidney's Candy Joe Talamo John Sadler 5-1
Один из будущих участников скачки - Дин'с Киттен (Dean's Kitten) от Киттен'с Джоя и Саммер Фиэте приходится братом кобыле Блю Айс Кет, занимавшей призовые места в групповых скачках в Ростове. Родственниками выступавших в России лошадей по прямой материнской линии также являются следующие участники Кентаки Дерби: Лайн оф Дэвид (Line of David) - родственник кобылы Аленушки, Ноубл'с Промис (Noble's Promise) - родственник Мономаха, Дэвл Мэй Кеэ (Devil May Care) - родственница Тихого Дона, Осэм Экт (Awesome Act) - родственник Максимиллиана, Стейтли Виктор (Stately Victor) - родственник павшего Вольного Ветра.
Жаль, что эти лошади ничего за рубежом не показали. Ведь вроде как должны были.
Ясное дело, жалко! Только вот я одного не могу понять, почему их не пускали в скачки пониже уровнем, хотя бы для начала? То что это было так, я знаю от самих Петряковых. Но мне казалось, что если наши скачки не признают за границей, то почему же тогда наша оксистка и наш дербист признаются таковыми по европейским меркам. Знакомая из Франции написала мне по этому поводу следующее:
" Поскольку российские скачки не котируются аналогично европейским ( Россия, насколько помню, не имеет жокей клуба и не входит в организации, регулирующие регламент скачек), то даже российский дербист скачет что угодно. Пример - Селим от Кайтано и Стилистики. Приехав во Францию, он дебютировал в обычной скачке низшей категории".
Я тоже думаю, что иначе и быть не может. И вот не знаю, что и думать.
Отправлено: 12.09.14 13:08. Заголовок: two- twenty- two пиш..
two- twenty- two пишет:
цитата:
...даже российский дербист скачет что угодно. Пример - Селим от Кайтано и Стилистики. Приехав во Францию, он дебютировал в обычной скачке низшей категории"
Селим может и российский дербист, но если быть более точным в формулировках, то он провинциальный дербист. Что такое Pyatigorsk Derby за рубежом никто не знает (тоже самое относится к любым другим нашим провинциальным Дерби). То есть, в справке о скаковой карьере Селима ранг этой скачки можно было обозначить как угодно.
А вот с такими записями в "трудовой книжке", как победы в Russian Derby и Russian Oaks подобный номер вряд ли пройдет. Признаются наши скачки за рубежом или нет, но "четвертую" группу (listed) в этом случае наверняка засчитают.
P.S. Выступающий в России импорт (американцы), по моему мнению, в массе "перебегает" свои оптимальные дистанции на 200-400 метров. Поэтому, то что у нас зарекомендовало себя на 2000 метров, за рубежом я бы пробовал на 1600-1800.
Отправлено: 24.10.14 12:29. Заголовок: Статья в прошлогодне..
Статья в прошлогоднем Bloodstock review. Интервью с тренером Трев Переводил я , так что пожелания и вопросы приветствую Крикет Хед-Марек называет свою победительницу Арки , Трев , «подарком бога». Ее же можно назвать подарком для журналистов. История отношений семьи Хед-Марек и семьи Трев это практически готовая сказка глава за главой подходящая к кульминационной победе в Арке, и фразой «продолжение следует»- в конце . Повествование продолжает Крикет. -Глядя на ее родословную я невероятно горжусь, -говорит она всего за несколько часов до объявления Трев лошадью года Картье. -Удивительно то, что мать, бабка и прабабка Трев от Anabaa , Riverman и Lyphard, с которыми работал мой папа (Алек Хэд). Хотя семья и играет большую роль в ее судьбе, сама Хэд-Марек обладает особыми качествами, ведь ей , как многим в такой ситуации, приходится многое делать, чтобы отвергать слухи о непотизме с самого начала карьеры, насчитывающей уже две победы в самой дорогой скачке Европы. Какими качествами? Похоже, неисчерпаемый энтузиазм в работе и понимание того, что в отличие от большинства людей, ей выпала привилегия провести жизнь, занимаясь любимым делом. В тот знаменательный октябрьский день в Лоншане, после того как Трев разгромила соперников, Крикет была также переполнена радостью, как и новый владелец победительницы- шейх Joaan Al Thani, люди поставившие на нее да и просто, кто был свидетелем великолепного зрелища. Сухая улыбка, которую себе позволяют некоторые сильные мира скачек после очередной победы, не для этого тренера из Шантильи, но нескрываемое восхищение при виде прирожденного атлета на пике формы. -У нее невероятная скорость на финише. Редко встретишь такую лошадь - она просто подарок от Бога, -говорит Хед-Марек. – Она может все, с ней так легко – она всех вдохновляет. С гордостью показывая фотографию лошади и светясь от счастья, Крикет добавляет: -Я не люблю сравнивать лошадей, но она лучшая из тех, что у меня были. Hatoof была очень хорошей кобылой, Three Troikas, Ravinella - у меня было много хороших лошадей, но Трев особенная, потому что она может все. Когда разговор переходит от самих скачек к разведению и заводу семьи Хедов Quesnay в Нормандии, Хед-Марек говорит с таким же воодушевлением: -Папа оставил дела в 2009 и с тех пор мой брат Фредди, я и мои сестры Мартина и Патриция управляем этим местом. Нам нравится это. Мы занимаемся разведением с тех пор как были такими,- она использует узнаваемый во всем мире жест «от горшка два вершка». - Это легко, это еще одна часть нашей работы. Сейчас планы по разведению на следующий год уже должны быть определены. На следующий день после церемонии Картье Крикет летит во Францию, чтобы обсудить их с Фредди. Они выбирают между семеркой жеребцов из Quesnay (Dunkerque, Fuisse, Kentucky Dynamite, Full of Gold, Motivator, Mr Sidney, Youmzain) и чужими жеребцами. В этом году это трехкратный победитель скачек первой группы Al Kazeem (они владеют частью паев) и победителем Приза Жокей-клуба Intello. Сын Galileo станет производителем в Quesnay в 2016 году, после двух лет в заводе Cheveley Park в Ньюмаркете. - Это будет немного сложно,- говорит Хед-Марек, чья страсть к работе не затмевает делового чутья. – Это непросто когда лошадь два года в одной стране, а потом переезжает в другую. Я бы предпочла, чтобы он был у нас первые два года - в третий год жеребцы могут быть ненадежны. Но мы все равно рады и с Вертхеймерами (Wertheimers, владельцы Intello) мы работаем уже многие годы. Крикет с той же прямотой говорит о первом сезоне в заводе Mr Sidney, признавая что цена на случку с ним была завышена: -Для него был неплохой год. У него были и победители и занявшие платные места. Но от него мало лошадей. Одна из двухлеток, занявшая платное место, это Trophee - полусестра Treve, которая выступает в цветах Quesnay , также как и единоутробная сестра, до тех пор, пока набирающий в скаковом мире влияние шейх Joaan, сделал ей предложение, от которого нельзя отказаться. -Сначала мы сказали нет, но есть вещи на которые вы не можете ответить отказом , у нас много лошадей и содержать их - это большое дело. Сумма, которая заставила передумать семью Хедов, без сомнения многократно превышает 22000 евро за которые кобылу не продали на аукционе годовиком. -Мы привезли несколько неплохих годовиков на продажу, чтобы собрать денег на поддержание завода, вот почему Treve отправилась туда,- говорит Хед-Марек, добавляя, что будущая героиня Арки была некоторым образом в запасе. – Полагаю Motivator (ее отец) не помог ее продать. Мы думали, что сможем получить за нее больше, поэтому вернули с аукциона. Осторожное решение, но не менее проницательное как решение Алека купить в Кинленде Gout De Terroir, мать Elusive Kate, до того как будущая четырехкратная победительница скачек первой группы впервые вышла на старт. -У Gout De Terroir замечательная кобылка от Galileo,милый годовичок от Fuisse и она жереба от Mr Sydney,- говорит Марек. Modus operandi в Quesnay- не просто держать жеребцов- производителей, пополняя состав завода саморемонтом, но в первую и главную очередь искать жеребцов , подходящих к тщательно подобранным маткам. -C жеребцами сложно, потому что вы никогда не знаете наверняка,- говорит Крикет. –Но Папа смотрел подходит ли определенный производитель нашим кобылам и тогда мы говорили «окей». Вот так и с Motivator, потому что у нас много кобыл c Anabaa в родословной и это очень хорошее сочетание. - У нас шесть активно кроющих жеребцов и мы стараемся менять их, так что они не одни и те же. Также надо привлекать хороших кобыл, потому что они-то и рожают жеребят. Производители важны, но я считаю, что кобылы чуть более важны. При выборе кобылы я ищу хорошее происхождение по материнской линии. Всегда надо по возможности искать хорошие семейства. -Папа говорит «вы не можете держать долго матку, если она не слишком хороша. Нужно привносить свежую кровь. Я не говорю, что мы добьемся того же успеха, что и он, но мы сделаем все, что в наших силах. Трев, зачатая в 2009 году, когда Хед - старший отошел от дел, определенно позволила отдать дань должного человеку, который представляя семью, выиграл в 1998 году награду Сartier/Daily Telegraph Award of Merit за достижения в течение всей жизни в качестве владельца-заводчика и тренера. Это был в первый год самостоятельной работы Крикет и Фредди когда они покрыли Mr Sidney, принадлежащим Quesnay, Trevise (мать Трев, которую тренировал Фредди, и которая обошла Six Perfections в своей дебютной скачке). От этого сочетания получилась Trophee. -Trophee пришла второй в сильной компании, побив победителей и призеров групповых скачек. Я сделала нетипичную для себя вещь, но я хотела проверить ее, так что после пятого места в скачке мэйден (на милю) я записала ее в закрытый приз. Дистанция была немного короче (7 фарлонгов) и я подумала, что она будет лучше на ней. Thierry Jarnet не гнал ее тогда, иначе, может, она бы и выиграла. Неудивительно, что Хед-Марек не терпелось проверить потенциал сестры по матери второй лошади в мире возглавляющей рейтинг (она делит эту вершину со своей антиподкой Black Caviar), но она признает что с самой Трев она не спешила. -Я много думала о Трев, когда ей было два года, но не писала на скачки до сентября, потому что она была еще не готова. Она еще росла и не слишком хорошо выглядела , так что я повременила с ней. Когда в первый раз она участвовала в скачке в Лоншаме, я сказала: «Папа, у нас есть что-то хорошее на следующий год». И мы записали ее на все основные скачки, кроме Арки, так как она проходит позже. Мы записали на Saint-Alary, Poule d’Essai des Pouliches, все крупные призы. Однако в начале года она еще медленно росла и я решила пропустить французские Гинеи и Saint-Alary, но все равно я считала ее хорошей кобылкой. Затем, как и положено в правильной сказке, случилось несчастье. -Однажды мой коваль заковал ее копыто, что прервало ее скаковую карьеру,- говорит Хед-Марек и к ее вечному оптимизму добавляется налет стоицизма, когда она продолжает. – Но такое случается, тут некого винить. И, может, это было к лучшему. Мне пришлось ждать, и она была более свежей по сравнению с остальными лошадьми, у которых уже были скачки. Участие Трев в Арке, этот рискованный шаг, который успешно оправдался, теперь в истории. Следующая глава этого повествования приведет ее к Prix Ganay перед путешествием в Аскот для участия в Prince Wales’s Stakes и затем к попытке защитить свой титул героини Арки. Но для ее сестер и братьев будущее - открытая книга, тем более, для нерожденных. - У Trevise кобылка годовичок от Fuisse, которая на следующей неделе пойдет в тренинг, потом она не рожала, и сейчас она жереба от Motivator. Трев стала лучшей рекламой ему, чем кто-либо мог надеяться. И все-таки семья Хедов знала о его потенциале задолго до того как звездная кобылка ступила на дорожку. -Нам всегда нравился Motivator. Папа купил его паи, когда он встал в завод. Мы используем его каждый год и каждый раз получаем что-то хорошее от него. -Когда мы узнали, что дела у него шли так себе, мы позвонили Джону Варрену и спросили можем ли мы вернуть его обратно в Quesnay. Он покрыл 135 кобыл и занят весь следующий год, хотя мы подняли цену на него. После этого года мало кто будет спорить насчет повышения платы или спорить с утверждением его защитницы: -Если вы занимаетесь лошадьми, вы должны верить. И держать пальцы скрещенными! -Но это радость, говорю вам - это радость. Делать подборы, радость, когда видишь жеребят. И потом тренировать их- ведь в Quesnay мы все это делаем. И вырастить хорошую лошадь- это фантастически. Судя по этой фразе 2013 год определенно был фантастическим для Хед-Марек. И кто бы не радовался будь Трев у него в 2014 году? - Когда вы получаете такую лошадь как она, вы получаете все. Это счастливый дар.
Отправлено: 28.10.14 13:51. Заголовок: Например, к фразе: &..
Например, к фразе: "заковал ее копыто". Или к предложению, которое начинается с: "Это был в первый год самостоятельной работы Крикет и Фредди...". Я бы построил его иначе и разбил на два.
Согласен. Фраза коряво звучит. Есть ли заковка как глагол в русском языке?) И по-второму тоже согласен. Особенность автора статьи - написать сложное, длинное предложение) В переводе это еще более громоздко выглядит)
Вообще перевод статей про скачки это вынос мозга. По-английски читаю-все понятно, но когда переводить начинаю -становится тяжко) Мне один британец сказал, что это у них плохой язык
Отправлено: 28.10.14 17:47. Заголовок: Я бы советовал перев..
Я бы советовал переводить по смыслу, а не подстрочно.
Как преподнести "заковал ее копыто" зависит от того, на кого рассчитан материал. Если на любого (неподготовленного) читателя, то возможны вариации на тему неудачной ковки.
Еще встречаются предложения из которых желательно исключить повторы. Вот здесь, например, повторов три и они недалеко друг от друга: "-Однажды мой коваль заковал ее копыто, что прервало ее скаковую карьеру,- говорит Хед-Марек и к ее вечному оптимизму..."
Нынешний скаковой сезон в ЮАР проходил под знаком Блэк Минналуша.
Южноафриканское Дерби выиграл его сын Луис де Кинг (Louis the King), а Южноафриканский Окс - его дочь Аш Клауд (Ash Cloud). К тому же Луис де Кинг выиграл не только Дерби, но и две другие скачки Южноафриканской "Тройной Короны" и стал вторым трижды венчанным скакуном после Horse Chestnut.
Кстати, Окс и Дерби в ЮАР разыгрываются на дистанции 2450 метров.
Отправлено: 18.11.14 03:35. Заголовок: Была статья на эту т..
Была статья на эту тему в "Мире Скачек" или в пилотном номере МС.
Смысл очень простой - мгновенная продажа лошади по первому требованию. Все лошади, записанные в клейминговые скачки - это лошади выставленные на продажу. Цена может быть равна общему призовому фонду скачки или пишется дополнительно. Лошадь может стартовать как собственность одного владельца, а финишировать в конюшне другого. Если попадает на плату, то призовые остаются предыдущему владельцу. Покупателем может быть любой, кто подаст заявку и внесет нужную сумму. В случае подачи нескольких заявок на одну лошадь, вопрос решается с помощью жребия. В клейминговых скачках существует определенная иерархия и регламент перехода из одной клейминговой (финансовой) "группы" в другую. В США, по-моему, разыгрывается и клейминговая Тройная Корона. Клейминг есть не только в Америке. Тириан Пёпл, если не ошибаюсь, был куплен таким образом.
В общем, штука интересная. Несколько лет тому назад я предлагал ввести клейминг в Ростове в порядке эксперимента. И как говорил мне бывший директор ипподрома Алексей Сафронов: "Каждый год перед началом сезона я задумываюсь о том, а не пуститься ли нам в эту авантюру".
Отправлено: 18.11.14 04:43. Заголовок: А тогда вопрос. Поче..
А тогда вопрос. Почему довольно хороших лощадей выставляют на клейминг? То есть так тренер рискует потерять лошадь? Или это единственный способ провести лошадь в компании послабее?
Отправлено: 18.11.14 10:47. Заголовок: В дорогих клеймингах..
В дорогих клеймингах ходят и приличные лошади. Помню в cl-75,000 шел призер Бридерз Кап, правда, после долгого перерыва, видимо связанного с травмой. Тренеры перекупают в клейминге лошадей друг у друга, или наводят знакомых коневладельцев, указывая на какие-то недоработки своих коллег, которые, по их мнению, не дают раскрыться потенциалу лошади. Кстати, именно такие соображения стимулируют движение на клейминговом рынке. За счет знаний, опыта, реальной оценки потенциала лошади, умения разглядеть скрытые резервы (все это созвучно с тотошкой) и т.д. в клейминге можно делать быстрые деньги. Но если владелец решил записать лошадь в клейминг, то тренер вряд ли сможет повлиять на ситуацию.
Отправлено: 19.11.14 08:25. Заголовок: А куда он денется, е..
А куда он денется, если получил такое указание от владельца лошади? В этом случае тренер может либо сам выкупить лошадь, либо навести на ее покупку другого коневладельца, который оставит лошадь у него в тренинге.
Кстати, вспомнил название фильма, где присутствуют некоторые "клейминговые" моменты - сериал "Удача".
P.S. Guy Mannering Claiming Stakes - последняя 77-я скачка Тириан Пёпла (Tyrian Purple).
Подскажите пожалуйста, есть ли сайты на которых можно посмотреть скачки в Австралии, Японии, Гонконге, Дубаи, Сингапуре или Малазии в прямом эфире (on line)
Подскажите пожалуйста, есть ли сайты на которых можно посмотреть скачки в Австралии, Японии, Гонконге, Дубаи, Сингапуре или Малазии в прямом эфире (on line)
Раньше практически любые скачки можно было смотреть напрямую на сайте БК bwin. Но bwin закрыл скаковую линию, да и зарубежные конторы сейчас блокируются.
http://www.tjk.org/TR/YarisSever/Static/Page/Canli, http://tv-online.in/dubai-racing-tv , http://www.emiratesracing.com./ ,http://video.eurosport.ru/horse-racing/video_vid255311.shtml, почти все круглосуточные каналы
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума